大家要好好學中文喔!!!－benny 的部落格

成語典故：罄竹難書

(http://www.epochtimes.com)
罄：音慶，用盡。竹：古時寫字沒有紙，把字寫在竹片上。書：寫。《舊唐書﹒李密傳》記載李密數說隋煬帝的十大罪狀，其中有“罄南山之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡難盡”的話。意思是說，用盡南山的竹子作竹簡，也寫不完他的罪行；決開東海的水，也洗不盡他的罪惡。後用“罄竹難書”形容罪行多得寫不完。

__________________________________________________________________________________________

罄竹難書說文解字 【中央社記者謝佳璋攝】

立法院教育委員會立委二十二日要求教育部長杜正勝（右）解釋「罄竹難書」成語，結果被立委批評是幫總統陳水扁硬拗，最後還謝謝

杜正勝對教育貢獻罄竹難書。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

罄竹難書風波／余光中反譏　

請總統和部長多讀點書～

【東森新聞報生活中心／綜合報導】

教育部長杜正勝護主，他對罄竹難書的新解被批評拍馬屁過了頭，詩人余光中反諷杜正勝，難不成要用帶有輕浮意思的「風韻猶存」形容自己母親，作家張曉風更是拿毛澤東來比杜正勝，批評杜正勝反中卻不反共，錯誤解釋成語，不尊重中國文化。

詩人余光中又和教育部(新聞)長杜正勝槓上了？對於杜正勝「罄竹難書」的新解，余光中相當不以為然，還舉例所謂「徐娘半老、風韻猶存」，成語字典上清楚寫著帶有輕薄意味，若是用來形容自己母親徐娘半老，一點都不恰當。

余光中刻意嘲諷杜正勝硬拗，是在學生面前最糟糕的示範。

余光中還說，總統用錯了成語就是用錯了成語，希望總統能多讀點書。

至於詩人張曉風則認為杜正勝像毛澤東一樣，不尊重中國文化。

張曉風認為，身為歷史學者的杜正勝，應該比誰都清楚成語典故，又不是在開玩笑，怎麼可以隨便解釋？張曉風說，成語太多，用錯在所難免，但應該謙虛認錯才對，再硬拗實在叫人看不下去，她也和余光中有志一同，請部長回家用功點。

______________________________________________________________________________________________

杜正勝版「罄竹難書」　

蘇揆：硬拗

【TVBS新聞】

行政院長蘇貞昌(新聞)今天到新竹視察，面對陳總統誤用成語，教育部(新聞)長杜正勝(新聞)還特意把「罄竹難書」做了新解釋，蘇貞昌今天直言，誰都有用錯成語的時候，不必硬拗。另外，面對台開案偵辦進度，外界質疑檢調給趙家人禮遇，蘇貞昌也表示，不要給檢調太大壓力，絕對辦到底。

_________________________________________________________________________________________________

【中央社】

（中央社記者黃彥瑜新竹市二十三日電）總統陳水扁(新聞)比喻志工善行很多時引用「罄竹難書」口誤引發外界討論。行政院長蘇貞昌今天表示，大家在日常生活上都有用錯成語的經驗，這是小事一樁。成語的解釋大家都有共識，不必另做新解，這是態度的問題，勉強硬拗引起爭議不好。他希望大家以寬廣心胸坦然面對這件事。

陳總統口誤在比喻志工善行很多時引用「罄竹難書」，教育部(新聞)長杜正勝(新聞)在立法院表示，罄竹難書翻成白話，可解釋成「事情多到紙張都寫不完」，引發外界批評。蘇貞昌上午在新竹縣竹東鎮視察工業技術研究院業務時，接受媒體訪問做了以上表示。

他說，希望大家以寬廣心胸坦然面對這件口誤爭議，至於讓全國因為這件事而陷入目前的局面，則是大可不必。950523

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PS:大家要好好學中文ㄚ，不然以後不小心當上總統或教育部長就會講出令人丟臉的話啦!!